A procura por tatuagens é algo que a cada dia se
torna mais comum. Existe uma grande variedade de desenhos para tatuagem
disponível hoje, mas entre eles, um dos mais populares são os ideogramas
japoneses, que chegaram no Japão através de moedas, espelhos e outros objetos
decorativos importados da China. Estes símbolos podem representar sentimentos
como amor, coragem, paz, felicidade, etc., ou elementos naturais, como: fogo,
sol, chuva, pássaro, etc..
Também chamados de Kanji, que significa letra ou
o caráter chinês, os ideogramas foram inventados pelos chineses e adotados pelos
japoneses em meados do século 6 dC. Kanjis são ideogramas que possuem um sentido
único, diferente das letras do alfabeto. Eles eram originalmente desenhados como
imagens da natureza, mas gradualmente se transformaram em representações mais
generalizadas.
A TRADUÇÃO DOS IDEOGRAMAS
Qualquer que sejam as suas razões para fazer uma tatuagem com ideograma, o
aspecto mais importante, e que é frequentemente esquecido, é a tradução das
palavras que se deseja tatuar. É realmente impossível obter uma tradução precisa
de uma palavra ou frase em português para um ideograma. Uma única palavra ou
frase pode significar muitas coisas diferentes.
Não é indicado tatuar nomes de pessoas com
ideogramas, já que se trata de um símbolo que é totalmente diferente de uma
letra, e dificilmente o sentido seria o mesmo. Portanto, é melhor não arriscar e
evitar correr o risco de fazer uma tatuagem “sem sentido”.
É importante compreender que uma tatuagem do
Kanji permanecerá em seu corpo para sempre. Se você não tem conhecimento da
língua japonesa e o seu complicado sistema de caracteres, pode ficar difícil
encontrar os ideogramas corretos para escrever o que você deseja. Por outro
lado, você poderá usar os símbolos já conhecidos, como os de amor, esperança,
família, fé, etc. Este tipo de tatuagem se tornou cada vez mais popular, tanto
entre homens quanto entre mulheres.
UMA TATUAGEM UNISSEX
Uma das grandes vantagens da tatuagem com ideogramas é que é um desenho que
permite bastante liberdade, já que pode ser feita por homens e mulheres. É ideal
para quem procura uma tatuagem bonita, mas ao mesmo tempo discreta. Afinal os
ideogramas não costumam passar de 5 centímetros e são sempre feitos na cor
preta.
Para mulheres, é comum encontrar tatuagens de
ideogramas na região lombar, tornozelo, pulso, bíceps, costas, geralmente em
desenhos menores e mais discretos. Já nos homens, os ideogramas costumam ser
maiores e são feitos no bíceps ou nas costas.
Os ideogramas se tornaram famosos em diversas
outras culturas, incluindo a ocidental, por causa de sua beleza. Eles são
símbolos bonitos, que possuem significados especiais e ao mesmo tempo são
simples. Para quem tem medo de ousar com tatuagens grandes e coloridas, sem
dúvidas, é a melhor pedida.
|